Lirik lagu “I Lay My Love on You” oleh Westlife telah menjadi salah satu lagu cinta yang paling ikonik sepanjang masa. Dengan lirik yang penuh makna dan melodi yang mengalun indah, lagu ini tidak hanya memikat hati pendengarnya, tetapi juga membawa pesan tentang kekuatan cinta yang tulus dan tak tergantikan. Sejak dirilis pada tahun 2000, lagu ini terus mendapatkan popularitas di berbagai kalangan, baik dari penggemar musik klasik maupun generasi muda yang mencari lagu-lagu yang menyentuh jiwa.
Lirik “I Lay My Love on You” menggambarkan perasaan seseorang yang merasa ditemani oleh cinta yang nyata dan tulus. Setiap baris liriknya penuh dengan makna yang dalam, seperti “Just a smile and the rain is gone” yang menunjukkan betapa kehadiran orang yang dicintai bisa mengubah segalanya. Pesan utama dari lagu ini adalah bahwa cinta dapat memberikan kekuatan, harapan, dan kebahagiaan yang tak tergantikan. Bahkan setelah lebih dari dua dekade, lirik ini masih relevan dan mampu menginspirasi banyak orang.
Selain itu, lagu ini juga memiliki makna filosofis tentang kehidupan dan perjalanan cinta. Dari bagian “I was lost in a lonely place” hingga “You change my world”, lagu ini menjelaskan bagaimana cinta bisa mengubah seseorang dari kegelapan menuju cahaya. Ini membuat “I Lay My Love on You” bukan hanya sekadar lagu romantis, tetapi juga sebuah pernyataan tentang kekuatan cinta yang mampu mengubah hidup seseorang secara mendalam.
Lirik Lagu “I Lay My Love on You” dalam Bahasa Indonesia
Berikut adalah terjemahan lengkap dari lirik lagu “I Lay My Love on You” dalam bahasa Indonesia:
Pembukaan:
– Just a smile and the rain is gone
Hanya dengan senyumanmu dan hujan pun berhenti
– Can hardly believe it (yeah)
Sulit kupercaya (ya)
– There’s an angel standing next to me
Ada bidadari berdiri di sebelahku
– Reaching for my heart
Menyentuh hatiku
Bagian Kedua:
– Just a smile and there’s no way back
Hanya dengan senyumanmu dan tak ada jalan kembali
– Can hardly believe it (yeah)
Sulit kupercaya (ya)
– But there’s an angel, she’s calling me
Namun ada seorang bidadari, dia memanggilku
– Reaching for my heart
Menyentuh hatiku
Bagian Inti:
– I know, that I’ll be ok now
Kutahu bahwa aku akan baik-baik saja
– This time it’s real
Kali ini nyata
Korus:
– I lay my love on you
Kusandarkan cintaku padamu
– It’s all I wanna do
Hanya itu yang ingin kulakukan
– Everytime I breathe I feel brand new
Tiap kali bernafas, kumerasa jadi orang yang baru
– You open up my heart
Kau membuka hatiku
– Show me all your love, and walk right through
(Kau) tunjukkan semua cintamu, dan (kau) kenalkan aku pada cinta
Bagian Lanjutan:
– As I lay my love on you
Saat kusandarkan cintaku padamu
– I was lost in a lonely place
Aku tersesat di tempat yang sunyi
– Could hardly even believe it (yeah)
Sulit kupercaya (ya)
– Holding on to yesterdays
Mengingat hari-hari kemarin
– Far, far too long
Hari-hari yang telah berlalu
– Now I believe it’s ok
Kini aku percaya semua baik-baik saja
– Cause this time it’s real
Karena kali ini nyata
Korus Ulang:
– I never knew that love could fell soo good
Tak pernah kutahu bahwa cinta bisa begitu menyenangkan
– Like once in a lifetime
Seperti sekali seumur hidup
– You change my world
Kau ubah duniaku
Korus Akhir:
– As I lay my love on you
Saat kusandarkan cintaku padamu
Dengan terjemahan ini, para penggemar Indonesia dapat lebih mudah memahami makna dan pesan yang disampaikan oleh Westlife dalam lagu ini. Lirik yang penuh makna ini membuat lagu ini sangat cocok untuk diputar saat sedang merayakan cinta atau sedang memikirkan seseorang yang sangat berarti dalam hidup.
Makna Mendalam di Balik Lirik Lagu
Lirik “I Lay My Love on You” tidak hanya sekadar tentang cinta, tetapi juga tentang perubahan, harapan, dan kepercayaan. Setiap baris liriknya menggambarkan proses seseorang yang awalnya merasa sendirian dan kehilangan arah, tetapi kemudian menemukan cinta yang benar-benar nyata dan mengubah hidupnya.
Makna paling penting dari lagu ini adalah bahwa cinta yang tulus dan tulus dapat mengubah seseorang secara total. Dari “I was lost in a lonely place” hingga “You change my world”, pesan ini jelas terdengar. Cinta bukan hanya tentang rasa, tetapi juga tentang kekuatan untuk bangkit kembali dan melihat dunia dengan perspektif yang berbeda.
Selain itu, lagu ini juga menyentuh aspek spiritual dan emosional. Kata-kata seperti “angel” dan “heart” menggambarkan bahwa cinta bisa datang dari seseorang yang seperti malaikat bagi kita. Ini menunjukkan bahwa cinta bisa menjadi bentuk bimbingan dan perlindungan yang luar biasa.
Pengaruh Lagu “I Lay My Love on You”
Sejak dirilis, lagu “I Lay My Love on You” telah menjadi salah satu lagu yang paling populer dalam kariernya Westlife. Lagu ini tidak hanya sukses di pasar musik Eropa, tetapi juga mendapat sambutan hangat di seluruh dunia, termasuk Indonesia. Banyak orang merasa terhubung dengan lirik dan maknanya, sehingga lagu ini sering diputar dalam acara-acara spesial seperti pernikahan, ulang tahun, atau bahkan sebagai lagu pengantar tidur.
Di Indonesia, lagu ini juga memiliki penggemar setia. Banyak musisi lokal bahkan meng-cover lagu ini dalam versi mereka sendiri, menunjukkan betapa kuatnya pengaruhnya. Selain itu, lagu ini juga sering digunakan dalam iklan, film, dan acara TV sebagai soundtrack yang penuh makna dan emosional.
Lirik Lagu dalam Versi Asli dan Terjemahan
Untuk memperkaya pemahaman pembaca, berikut adalah lirik lengkap “I Lay My Love on You” dalam versi asli dan terjemahan:
Versi Asli:
– Just a smile and the rain is gone
– Can hardly believe it, yeah
– There’s an angel standing next to me
– Reaching for my heart
- Just a smile and there’s no way back
- Can hardly believe it, yeah
- But there’s an angel calling me
-
Reaching for my heart
-
I know that I’ll be okay now
-
This time, it’s real
-
I lay my love on you, it’s all I wanna do
- Every time I breathe, I feel brand new
- You open up my heart
- Show me all your love and walk right through
-
As I lay my love on you
-
I was lost in a lonely place
- Could hardly believe it, yeah
- Holding on to yesterday
-
Far, far too long
-
I believe it’s okay ‘cause this time, it’s real
-
I lay my love on you, it’s all I wanna do
- Every time I breathe, I feel brand new
- You open up my heart
- Show me all your love and walk right through, oh yeah
-
As I lay my love on you
-
I never knew that love could feel so good
-
Like a once in a lifetime, you changed my world
-
I lay my love on you
- You make me feel brand new
- Show me your love and walk right through, oh yeah
-
As I lay my love on you
-
I lay my love on you, it’s all I wanna do
- Every time I breathe, I feel brand new (Brand, feel brand new)
- You open up my heart
- Show me all your love and walk right through
-
‘Cause I lay my love, I lay my love on you
-
I lay my love on you (Oh)
- You make me feel brand new
- You open up my heart
- Show me all your love and walk right through
- Oh yeah, as I lay my love on you
- As I lay my love on you
Terjemahan:
– Hanya dengan senyumanmu dan hujan pun berhenti
– Sulit kupercaya (ya)
– Ada bidadari berdiri di sebelahku
– Menyentuh hatiku
- Hanya dengan senyumanmu dan tak ada jalan kembali
- Sulit kupercaya (ya)
- Namun ada seorang bidadari, dia memanggilku
-
Menyentuh hatiku
-
Kutahu bahwa aku akan baik-baik saja
-
Kali ini nyata
-
Kusandarkan cintaku padamu, hanya itu yang ingin kulakukan
- Tiap kali bernafas, kumerasa jadi orang yang baru
- Kau membuka hatiku
-
(Kau) tunjukkan semua cintamu, dan (kau) kenalkan aku pada cinta
-
Saat kusandarkan cintaku padamu
-
Aku tersesat di tempat yang sunyi
- Sulit kupercaya (ya)
- Mengingat hari-hari kemarin
-
Hari-hari yang telah berlalu
-
Kini aku percaya semua baik-baik saja karena kali ini nyata
-
Kusandarkan cintaku padamu, hanya itu yang ingin kulakukan
- Tiap kali bernafas, kumerasa jadi orang yang baru
- Kau membuka hatiku
-
(Kau) tunjukkan semua cintamu, dan (kau) kenalkan aku pada cinta, ya
-
Kusandarkan cintaku padamu
-
Tak pernah kutahu bahwa cinta bisa begitu menyenangkan
-
Seperti sekali seumur hidup, kau ubah duniaku
-
Kusandarkan cintaku padamu
- Kau membuatku merasa jadi orang yang baru
- (Kau) tunjukkan cintamu, dan (kau) kenalkan aku pada cinta, ya
-
Saat kusandarkan cintaku padamu
-
Kusandarkan cintaku padamu, hanya itu yang ingin kulakukan
- Tiap kali bernafas, kumerasa jadi orang yang baru (Jadi orang yang baru)
- Kau membuka hatiku
- (Kau) tunjukkan cintamu, dan (kau) kenalkan aku pada cinta
-
Karena kusandarkan cintaku, kusandarkan cintaku padamu
-
Kusandarkan cintaku padamu (Oh)
- Kau membuatku merasa jadi orang yang baru
- Kau membuka hatiku
- (Kau) tunjukkan cintamu, dan (kau) kenalkan aku pada cinta
- Ya, saat kusandarkan cintaku padamu
- Saat kusandarkan cintaku padamu
Dengan lirik dan terjemahan ini, pembaca dapat lebih memahami keindahan dan makna yang tersembunyi di balik setiap kata. Lagu ini bukan hanya tentang cinta, tetapi juga tentang perjalanan hidup yang penuh makna dan kekuatan.
Kesimpulan
Lirik lagu “I Lay My Love on You” oleh Westlife adalah contoh sempurna dari bagaimana musik dapat menyentuh hati dan jiwa manusia. Dengan makna yang dalam dan pesan yang jelas, lagu ini telah menjadi salah satu lagu favorit di seluruh dunia, termasuk di Indonesia. Dari lirik yang penuh makna hingga melodi yang mengalun indah, “I Lay My Love on You” tetap relevan dan terus memikat hati pendengarnya. Ini adalah bukti bahwa cinta yang tulus dan tulus dapat mengubah hidup seseorang secara mendalam.
Komentar